The Culprit - Worn Transmission Triple Gear Bushing

Two of the triple gear bushings had what I would call normal wear.  This one has 1/4" of play. The entire transmission was able to be moved about an inch fore and aft.